Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 4111/4Darrera versió: 20.09.2022

Títol

Com es diu tronchado en català? 

Es pot dir tronxament en català? 

Resposta

La forma catalana per designar l'acció de partir o trencar de forma violenta i sense cap eina un vegetal pel tronc, per la tija o per les branques principals és trencament violent. Convé notar que no són adequades denominacions com ara tronxament o tronxat.

En castellà, el mot equivalent és tronchado.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic especialitzat .Agricultura. Ramaderia. Pesca
Abreviacions